Der Aufstand der Zauberer ist einer der klassischen zwölf Romane Chinas. Geschildert wird die Rebellion des Wang Ze im Jahre 1047; ein Stoff, der seither zum Repertoire der Geschichtenerzähler gehört. Im Mittelpunkt von Luo Guangzhongs Roman stehen aber weniger rebellische Soldaten als der Daoismus, dessen Sinnenfreude sich gegen den strengen Konfuzianismus wendet. So geht es stets um Verwandlungen, um Hexen und Zauberer, Magie und verführerische Fuchsdämoninnen. Die Übersetzung des bedeutenden Sinologen Manfred Porkert setzte einen neuen Standard und schenkte uns eine großartige Enzyklopädie der Ming-Zeit.